Yinくん

20141224  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第1張 日文正規專輯 WAKE UP 收錄歌曲

---------------

万感が包む朝を

百感交集的早晨

全て終われば良いとすら思う

全部都結束的話就好了

また道外しそうになったその時

正當感到脫離軌道時

聞こえる親の声「起きなさい、もう！」

聽到父母的聲音 「起床了  快點!」

AIGHT MOM　さあ、今立つぜ

AIGHT  MOM  現在就起身

MY FAM, MY FRIENDS　それにMY FANS

MY FAM, MY FRIENDS 還有MY FANS

俺の夢以上に夢の様な皆の為

超越夢想為了如夢般的大家

これ以上は眠れないぜ

別再睡了

顔とまた身を　するビッと　仕事へKEEP GOING

管理表情以及身體  工作KEEP GOING

俺のペンは刀さ MY WHOLE BODY IS A PISTOL

我的筆是刀刃 MY WHOLE BODY IS A PISTOL

AND ALL MY HATERS　生きていれば疲れてるのも分かる

AND ALL MY HATERS  我明瞭活著就會感到疲憊

BUT, I GOTTA KILL YA'LL　俺も生きる為に I GOTTA BEAT YA'LL

BUT, I GOTTA KILL YA'LL  我也是為了生存I GOTTA BEAT YA'LL

親の想いもわかる様な最近

最近也了解父母的想法

この気持ち溢れそうさ内心

這份心情像快滿溢於心

またいくら疲れて眠りついても

不管多麼疲累多想睡覺

変わらない朝 JUSS KEEP ON&ON&ON&…

早晨依舊 JUST KEEP ON&ON&ON&...

WAKE UP

目を覚まして、ほら

睜開眼睛  喂

WAKE UP

皆が待ってるのさ

大家都在等你

WAKE UP

時間は無いから

沒有時間了

WAKE UP

ひたすら走るのさ

奮力跑起來吧

GOTTA LIVE MY LIFE

GOTTA TAKE MY PRIDE

GOTTA SHINE MY LIGHT

WAKE UP

WAKE UP

GOTTA LIVE MY LIFE

GOTTA TAKE MY PRIDE

GOTTA SHINE MY LIGHT

WAKE UP

WAKE UP

時計が指す6時

時鐘指著6點

皆起きる時、就寝

在大家起床時入睡

顔鏡に映り

臉龐映照在鏡中

知る　疲れてた　ゆうに

知道自己 十分 疲倦

誰のせいでもない　自分でしてんのに

並非任何人的錯  自己也知道

好きな音楽でさえまるで戦争に

連做著自己所喜歡的音樂感覺就像戰爭

SHIT！ やるしかない夢中に！

SHIT! 只能不顧一切地做下去!

進むさ俺のDESTINY

向前吧我的DESTINY

人よりも少し遅く始まる

比其他人稍微晚開始的

1日、遊びたい気持ちは後回しで

一天  延遲想玩的心情

今は夢の方が肝心さ

現在夢想是最重要的

気にしてらんない先の事など

別顧慮以後的事

22才、それ以上でもないさ

22歲  我才22歲而已

周りとの差感じる　まるで催眠みたいさ

感覺到與旁人有所差別  好像催眠自己一樣

酔う様に眠るけどWAKE UP

像喝醉般睡著 但是WAKE UP

疲れた顔に変わる今の生活

如今生活因疲倦的面容而改變

現実追う俺はDREAM CHASER

追逐現實 我是DREAM CHASER

無気力でも衣装着ればまた旋回

即使我沒精神但穿上演出服後

舞台の上、上がる瞬間WAKE UP

再次盤旋於舞台上  登上舞台瞬間WAKE UP

それが俺の生きる意味　これでSTEP UP！

這就是我生存的意義  接著STEP UP!

WAKE UP

目を覚まして、ほら

睜開眼睛  喂

WAKE UP

皆が待ってるのさ

大家都在等你

WAKE UP

時間は無いから

沒有時間了

WAKE UP

ひたすら走るのさ

奮力跑起來吧

GOTTA LIVE MY LIFE

GOTTA TAKE MY PRIDE

GOTTA SHINE MY LIGHT

WAKE UP

WAKE UP

GOTTA LIVE MY LIFE

GOTTA TAKE MY PRIDE

GOTTA SHINE MY LIGHT

WAKE UP

WAKE UP

WAKE UP 日、昇って

WAKE UP 太陽 升起

驚く量　今日の予定

今天的行程驚人地多

心身ともにもう下降線

身心都已疲憊不堪

BUT, いつのまにか衣装まとって

BUT, 不知何時已整裝完畢

GO MAKE UP, NO BREAK UP

疲れさえ隠してしまうこのMAKE UP

將疲倦隱藏起來 MAKE UP

プロらしく舞台に上がる WE THE PLAYER

像專業人士般登上舞台 WE THE PLAYER

浴びるみんなの歓声　また魅せる！

沐浴在大家的歡呼聲   為人著迷!

マイクならBALL　代わり燃やすドリブル

若麥克風是BALL  而我激動地帶球過人

誰も止められないシュートをすれば一蹴

任誰都無法阻止 我的投籃輕而易舉

汗の雫落ちる音までリズム

連汗滴落下的聲音都有節奏

水と油さ　まるで朝方の自分

水和油  就像清晨的自己

I'M ILL, I'M REAL

時間は過ぎて行くけど THRILL

時間滴答滴答流逝  THRILL

分かるようで分からない日生きる

似懂非懂地一天天過去了

でも止まらないさ　行くぜSTILL AY…

但也無法停下  走吧STILL AY...

どうせ休めないならばいっそ羽ばたく

無法休息乾脆振翅高飛

超えられないさ誰も　磨くスニーカー

任誰也無法超越  擦亮運動鞋

光で輝く WO

綻放光芒 WO

WAKE UP

目を覚まして、ほら

睜開眼睛  喂

WAKE UP

皆が待ってるのさ

大家都在等你

WAKE UP

時間は無いから

沒有時間了

WAKE UP

ひたすら走るのさ

奮力跑起來吧

GOTTA LIVE MY LIFE

GOTTA TAKE MY PRIDE

GOTTA SHINE MY LIGHT

WAKE UP

WAKE UP

GOTTA LIVE MY LIFE

GOTTA TAKE MY PRIDE

GOTTA SHINE MY LIGHT

WAKE UP

WAKE UP

---------------

轉載請詢問