Yinくん

20141224  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第1張 日文正規專輯 WAKE UP 收錄歌曲

---------------

いくら走り続けてもランニングマシーン

不管像跑步的機器一樣持續奔跑

みたい変わらない景色は同じ町

這城市景色依舊毫無變化

いくら真剣になっても真剣になる程に

不管我多麼認真變得如此認真

歯車が巻き戻し 急かし出す

齒輪倒回  再次快速向前

BUT, EVER NEVER GIVE UP　人生はでかいシーソー

BUT, EVER NEVER GIVE UP  人生像巨大翹翹板

上がり下がりは当たり前の世界も

起起伏伏 世界也理所當然

いつの間にか手が鎖に繋がれる

不知不覺手被鎖鏈拴住

たまに栄光あるけどまた塞がれる

雖然偶爾感到光榮但又再次被堵塞住

CAN YOU FEEL THIS LIFE？ なら、諦めんなよ

CAN YOU FEEL THIS LIFE?  不然  就別放棄

夢の為に光る明日目指そう

為了夢想朝著璀璨的明日前進

挫けそうな時だって無意味じゃない

即使遭遇挫折也並非毫無意義

今はビリでも夢ならビリじゃない

即使現在是吊車尾擁有夢想就不是倒數的

だから NEVER GIVE UP 考え過ぎるなもう

所以 NEVER GIVE UP 別想過頭

見てるだけじゃ掴めないさビッグなショー

只是看著的話是無法掌握大舞台

その胸次第さ　夢と、来る未来の成功

跟隨你的心  夢想  與即將到來的成功未來

その時まで止まらずにまた LET IT GO！

到那時為止不要停滯再次 LET IT GO!

どんな時だって、そう！

無論何時  沒錯!

どんな事あっても

無論遇到甚麼事

見上げれば

抬頭仰望

UH 光る星が

UH  閃爍的星辰就在眼前

SO, WE'LL BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

あの輝く星の様に

像閃耀的星星般

光放つのさ消えぬ様に

綻放光芒永不消逝

ALL NIGHT LONG

重なる MOON LIGHT

疊合的  MOON LIGHT

高鳴る GOOD NIGHT

悸動的  GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

ALL NIGHT LONG

重なる MOON LIGHT

疊合的  MOON LIGHT

高鳴る GOOD NIGHT

悸動的  GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

HOLD UP！ 投げるなサジは

HOLD UP!  別擅自放棄

その命は思うよりも価値が

生活比你所想的更有價值

あるのさ　もう小さな一歩で始まる

從小小的一步開始啟程

なのになぜイバラの道へと間違う？ HUH

為何弄錯選擇荊棘之路? HUH

嫌な事もそれはあるさたまに

討厭的事總會出現

BUT 皆といればまるでハーモニー

BUT 和大家一起的話

囲まれていくさ

像被和諧氛圍圍繞著

こぞって暖かい手、胸と希望で

全被溫暖的雙手、心與希望

抱きしめられるはず心までもしっかり

緊緊抱住直到心都堅強起來

また解け合いだし交わり THAT'S RIHGT 超前向きMIND

再次相互理解  THAT'S RIGHT  變得更加積極的MIND

に変わるからもう気にしない (NO WAIT)

所以別放在心上(NO WAIT)

LIFE'S A GAME　楽しむ時間 (GO PLAY)

LIFE'S A  GAME 享受時光(GO PLAY)

WE RIDE (GO WAY) WE AIGHT (OKAY)

抜け出し自分の未来 (GO STRAIGHT)

擺脫自己的未來 (GO STRAIGHT)

今、心でぶつけろ意志の弾丸

現在  意志子彈碰撞我心

世界に向け POWPOW！ LIKE A SHOT GUN！

對著世界 POWPOW!  LIKE A SHOT GUN

どんな時だって、そう！

無論何時  沒錯!

どんな事あっても

無論遇到甚麼事

見上げれば

抬頭仰望

UH 光る星が

UH  閃爍的星辰就在眼前

SO, WE'LL BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

あの輝く星の様に

像閃耀的星星般

光放つのさ消えぬ様に

綻放光芒永不消逝

WE WANNA GET MONEY, WE WANNA GET THE FAME

WE WANNA GET ERRTHING, BUT WE STILL FEEL THE SAME

幸せってもんはどこ向かってく？

所謂的幸福在何方?

意外とどこででもあって

意外地存在於任何一處

心の中や1日を終えるビールの中

在內心或是在將一天結束的啤酒之中

あるのさ　それだけは金じゃ買えないさ

皆存有幸福  只有這個是金錢無法買到

夢はフリーサイズ　目指す広い空を

夢想是自由型態   以廣闊天空為目標

胸の中はそう！デカい天の川 ON THE FLOW！

存在心中!  向廣大銀河 ON THE FLOW!

どんな時だって、そう！

無論何時  沒錯!

どんな事あっても

無論遇到甚麼事

見上げれば

抬頭仰望

UH 光る星が

UH  閃爍的星辰就在眼前

SO, WE'LL BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

BE ALRIGHT

あの輝く星の様に

像閃耀的星星般

光放つのさ消えぬ様に

綻放光芒永不消逝

ALL NIGHT LONG

重なる MOON LIGHT

疊合的  MOON LIGHT

高鳴る GOOD NIGHT

悸動的  GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

ALL NIGHT LONG

重なる MOON LIGHT

疊合的  MOON LIGHT

高鳴る GOOD NIGHT

悸動的  GOOD NIGHT

ALL NIGHT LONG

---------------

轉載請詢問