Yinくん

20141224  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第1張 日文正規專輯 WAKE UP 收錄歌曲

 

 

---------------

 

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ飛びなPUMP IT UP！

(LET'S JUMP!)  向上   來吧大家!  舉起雙手跳起來  PUMP IT UP!

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ全員でJUMPIN' UP！

(LET'S JUMP!)  向上   來吧大家!  舉起雙手全體  JUMPIN' UP!

(LET'S JUMP！) 飛びだそうNOW！

(LET'S JUMP!)  跳起來吧  NOW!

(LET'S JUMP！) 乗り出そうか

(LET'S JUMP!)  探出頭來

(LET'S JUMP！) さあ騒ぎな！手上げろ全員でJUMPIN' UP！

(LET'S JUMP!)  來吧尖叫吧!  舉起雙手全體  JUMPIN' UP!

 

 

EVERYBODY SAY

 

 

(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！

(LET'S JUMP!)  朝著夢想前進!

(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！

(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！

(LET'S JUMP!)  別擔心 JUST DON'T CARE!

(LET'S JUMP！) JUMP！

 

 

(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！

(LET'S JUMP!)  朝著夢想前進!

(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！

(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！

(LET'S JUMP!)  別擔心 JUST DON'T CARE!

(LET'S JUMP！) JUMP！

 

 

昔、憧れたヒーロー

以前   所憧憬的英雄

なりたくてJUMPしたりしたけどこんなにも

想成為英雄JUMP起來即使如此

でかくなった今、流れてった時間

也長大成人的現在   流逝的時間

君は大人に...

你已是大人了

でも I WANNA REWIND

但是 I WANNA REWIND

10歳のガキが夢見た当時

當時的10歲小鬼夢想著

無邪気にアニメ観、まねしてたソング

天真地看著動漫  模仿著動漫歌曲

戻りたいと目閉じ叫んでみても

即使閉上眼呼喊想回到那時

変わらないさ　夢だけ見ていても

也沒有變化   即使只是一場夢

 

 

誰が前にいても

即使有誰擋在前面

進むんだ！先へと

也要向前!  朝著未來

人生1回だって、そう！

人生只有一次   是的!

LET GO！

LET GO！ O-O-O！

 

 

何が起きても

即使發生甚麼事

後悔しないさ！上へと

也不會後悔! 向上

行くぜ、さあとばせもう！

行動吧  來吧跳起來!

 

 

LET'S JUMP！

JUMP！ JUMP！ JUMP！ JUMP！

 

 

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ飛びなPUMP IT UP！

(LET'S JUMP!)  向上   來吧大家!  舉起雙手跳起來  PUMP IT UP!

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ全員でJUMPIN' UP！

(LET'S JUMP!)  向上   來吧大家!  舉起雙手全體  JUMPIN' UP!

(LET'S JUMP！) 飛びだそうNOW！

(LET'S JUMP!)  跳起來吧  NOW!

(LET'S JUMP！) 乗り出そうか

(LET'S JUMP!)  探出頭來

(LET'S JUMP！) さあ騒ぎな！手上げろ全員でJUMPIN' UP！

(LET'S JUMP!)  來吧尖叫吧!  舉起雙手全體  JUMPIN' UP!

 

 

EVERYBODY SAY

 

 

(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！

(LET'S JUMP!)  朝著夢想前進!

(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！

(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！

(LET'S JUMP!)  別擔心 JUST DON'T CARE!

(LET'S JUMP！) JUMP！

 

 

(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！

(LET'S JUMP!)  朝著夢想前進!

(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！

(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！

(LET'S JUMP!)  別擔心 JUST DON'T CARE!

(LET'S JUMP！) JUMP！

 

 

MY人生変わる2007年

改變MY人生的2007年

あの日から数え7年

從那天起數來第7年

ガールズの心KILLER

少女心的KILLER

BUT たまに過去のあの日が浮かび上がる

BUT 偶爾浮現出的過往日子

まっさらだったそんな自分と向かい合って

和那樣嶄新的自己面對面

目覚まし　超えるその先まで

喚醒我  直到超越那個未來

さあ、ほら 遠慮はもうない！

來吧   看吧   再也不需要顧慮!

叫べ HOLLA！ GO JUMP LIKE JORDAN！

大喊吧  HOLLA!  GO JUMP LIKE JORDAN!

 

 

巻き戻すぜ　その間

回到那時  將那段期間

片隅に置いていた

放置在角落的

トランポリン引っぱり出して広い空

跳床拿出跳向廣大天空

JUMP UPし　飛び回って

JUMP UP   跳來跳去

それだけでもう後は

僅此如此早已

純粋に満たされた　そんな

單純地被滿足  如此地

甘く幼かった　夢見てた頃は

天真年幼的我  遇見夢想的那時

幸せでいっぱいだった

被幸福感填滿

SO, CAN I BE THE ONE

JUST, CAN I BE THE ONE

THAT I STOP...

 

 

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ飛びなPUMP IT UP！

(LET'S JUMP!)  向上   來吧大家!  舉起雙手跳起來  PUMP IT UP!

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ全員でJUMPIN' UP！

(LET'S JUMP!)  向上   來吧大家!  舉起雙手全體  JUMPIN' UP!

(LET'S JUMP！) 飛びだそうNOW！

(LET'S JUMP!)  跳起來吧  NOW!

(LET'S JUMP！) 乗り出そうか

(LET'S JUMP!)  探出頭來

(LET'S JUMP！) さあ騒ぎな！手上げろ全員でJUMPIN' UP！

(LET'S JUMP!)  來吧尖叫吧!  舉起雙手全體  JUMPIN' UP!

 

 

LET'S JUMP & DOWN！

俺らがHERE

我們在HERE

WE ARE BTS！

BEAT DOWN！

準備ができたら手高く上げろ！

準備好就將手高高舉起!

ガキの頃見てた夢と違う

雖與小時候所擁有的夢想不同

けどやっと見えた　俺ら進化系

但終於找尋到   我們是進化型

ラッパー　舞台の上でJUMP

饒舌歌手   在舞台上JUMP

俺らが全て頂く

我們全盤接受

 

 

超問題だらけの英雄希望生

總是有許多問題的希望英雄

の7人　作り出すJUMP SOUND

七人  所做出來的JUMP SOUND

トランポリンの代わりにSTAGE

在代替跳床的STAGE上

上がり狂う様に飛ばし UP, DOWN

像瘋了一樣跳躍  UP, DOWN

もう何も言わず羽伸ばして

不需要再多說甚麼自由自在地

果てまで上がってこう！

朝著盡頭前進吧!

LET'S GET IT STARTED！

胸張れ

抬頭挺胸

今ROCK YOUR BODY

現在ROCK YOUR BODY

全部投げて

煩惱全部扔掉

LET'S GO PARTY

 

 

(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！

(LET'S JUMP!)  朝著夢想前進!

(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！

(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！

(LET'S JUMP!)  別擔心 JUST DON'T CARE!

 

---------------

轉載請詢問