Yinくん

20160907  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第2張 日文正規專輯 YOUTH 收錄歌曲

---------------

幕が下り　今ここに

舞台落幕  現在在這

また巡る　この想い

再次圍繞著  這份想法

今日の俺はどうだったのか

今天的我做的如何呢

みんな喜んでくれたろうか

讓大家開心了嗎

それでもいいんだ俺はこうやって

這樣也好我所做的

人を喜ばせられるようになって

能使人變得高興

幸せ感じ余韻残る

留下幸福的餘韻

今、誰もいない舞台の上で

現在  站在沒有人的舞台上

誰もいない舞台の上で

站在沒有人的舞台上

寂しさが訪れて

寂寞感來襲

複雑な気持ち

以複雜的心情

抑えこみ祈り

壓抑地祈禱著

ひたすらに乗り越えてく

一味地越過去

とうに慣れていた筈なのに

明明早該習慣的

隠せないこの想い

無法隱藏的這份想法

冷めた頃にひとり

正當冷卻之時一個人

またこの舞台を後に…

再次從這舞台轉身之後

不安は後に

不安隨之而來

完璧なんか無いと言い聞かせながら

對自己說著不可能都是完美

重荷を下ろし

卸下了包袱

この歓声も永遠(とわ)じゃないものだから

這些歡呼聲也不是永恆的

それでもいたい共に

即使如此也想在一起

その声この元に

那聲音在這基礎上

永遠(とわ)じゃなくてもまた歌い奏でる

即使不是永恆的也想歌唱演奏

変わらない今のままで

不變的現在

永遠(とわ)に少年のままで

想永遠像個少年

Ahh

Forever

We are young

舞い散る花びらの中

在飛舞散落的花瓣之中

彷徨(さまよ)う今も

現在仍舊徬徨著

Forever

We are young

傷付き辛くても

即使受傷即使辛苦

目指す夢叶うまで

直到夢想實現

Forever, ever, ever, ever

夢、希望、前進、前進

夢想  希望  前進  前進

Forever, ever, ever

We are young

Forever, ever, ever, ever

夢、希望、前進、前進

夢想  希望  前進  前進

Forever, ever, ever

We are young

Forever

We are young

舞い散る花びらの中

在飛舞散落的花瓣之中

彷徨(さまよ)う今も

現在仍舊徬徨著

Forever

We are young

傷付き辛くても

即使受傷即使辛苦

目指す夢叶うまで

直到夢想實現

Forever

We are young

舞い散る花びらの中

在飛舞散落的花瓣之中

彷徨(さまよ)う今も

現在仍舊徬徨著

Forever

We are young

傷付き辛くても

即使受傷即使辛苦

目指す夢叶うまで

直到夢想實現

---------------
轉載請詢問