close

20151208  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第5張 日文單曲 I NEED U Japanese Ver. 收錄歌曲

 

 

---------------

 

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

離れてく

逐漸離去

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

壊れてく

逐漸崩壞

 

 

崩れ出すこんなにも

像這樣開始崩塌了

知らない 君は何も

不知道 你甚麼都不知道

ふざけてる 馬鹿げてる

開甚麼玩笑 愚蠢至極

言い訳は要らないもう

不要再編任何藉口

 

 

君見る度辛くて

一見到你就很痛苦

その言葉が不安で

那句話令人不安

真実見えずもう中毒

看不見真實早已中毒

僕を裂くのさ ずっと

像將我撕裂般 一直

叶わない心だけ重傷

無法如願的心 讓我重傷

 

 

But you're my everything (You're my)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

いなくなれ huh

消失吧 huh

ごめんね (I hate you)

對不起阿 

Love you so (I hate you)

許して

原諒我

 

 

I need you girl

ねえ、君は独りいつも身勝手で

吶  你一個人總是任性妄為

I need you girl

ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

吶  我一個人總是被你所吸引

I need you girl

眩しそうで

這般地耀眼

I need you girl

凍えそうで

這般地冷酷

I need you girl

I need you girl

I need you girl

I need you girl

 

 

It goes round & round また元に戻り

It goes round& round 再次回到原點

I go down & down バカみたいだな本当に

It go down& down 真像傻瓜一樣阿

何をしようとも意味ない事と

無論做甚麼都沒有意義

分かってるけど隠せない胸の底を

即使知道無法隱藏 心裡卻仍期盼著

 

 

また朝まで…

早晨再次來臨

また朝まで…

早晨再次來臨

過ごす中で幸せ願ってる

在流逝的時光中願你幸福

空の彼方へ

向著天空彼端

 

 

空は青く 日差しが挿し

天空很藍  陽光照射過來

眩しく見える涙が

那刺眼的淚水

何故なんだろう

不知為何掉了下來

君なんだろう

是因為你吧

何故離れられないんだろう

為何離不開你呢

 

 

I need you girl

ねえ、君は独りいつも身勝手で

吶  你一個人總是任性妄為

I need you girl

ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

吶  我一個人總是被你所吸引

I need you girl

眩しそうで

這般地耀眼

I need you girl

凍えそうで

這般地冷酷

I need you girl

I need you girl

I need you girl

I need you girl

 

 

Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ

Girl 乾脆 乾脆請你教教我吧

Girl, 君と、君との愛が終わりと oh

Girl 和你 終結和你的愛情 oh

僕には出来ないよ

我做不到啊

忘れたいんだ君を

想將你忘記

もう戻れない様…

再也無法回去了...

 

 

I need you girl

ねえ、君は独りいつも身勝手で

吶  你一個人總是任性妄為

I need you girl

ねえ、僕は独り君へ惹かれてく

吶  我一個人總是被你所吸引

I need you girl

眩しそうで

這般地耀眼

I need you girl

凍えそうで

這般地冷酷

I need you girl

I need you girl

I need you girl

I need you girl

 

---------------

轉載請詢問

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 YinYin 的頭像
    YinYin

    Yinくん

    YinYin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()