Yinくん

20160315  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第6張 日文單曲 RUN Japanese Ver. 收錄歌曲

---------------

君はこの僕を照らす太陽

你是照耀著我的太陽

君の為に咲き　枯らす My soul

我因你綻放 因你枯萎 My soul

もうギュッとギュッとして欲しい

想要緊緊地抱住你

グッと抱きしめるこの枯れぬ心

用力擁抱這枯萎的心

手伸ばしてもすぐ冷めるDream

伸出雙手卻馬上冷卻的Dream 

走ってみても同じとこいる

試著奔跑卻仍在原地徘徊

答えは無くて　恋なんてまるで

沒有答案 就像戀愛一樣

バカみたいさ必死な追いかけっこの様

像傻瓜一樣 拚死追逐的樣子

ありのまま

真實地

走り出すのさ

開始奔跑

傷だらけになっても

就算滿身傷痕

君となら笑えるから

和你一起就能微笑

また RUN, RUN, RUN

再次 RUN,RUN,RUN

止まれはしないんだ

不要停下腳步

We RUN, RUN, RUN

We RUN,RUN,RUN

終われはしないんだ

不要讓一切結束

他にはないからどうせ

反正別無選擇

君しか愛せないどうせ

反正除你之外不可能愛上別人

また RUN, RUN, RUN

再次 RUN,RUN,RUN

傷ついてたって

即使會傷痕累累

We RUN, RUN, RUN

We RUN,RUN,RUN

まだ遠くたって

即使還很遙遠

例え届かなくても

即使無法到達

運命に嫌われても

即使被命運嫌棄

Run

Don't tell me bye bye

Run

You make me cry cry

Run

Love is a lie lie

Don't tell me, don't tell me

Don't tell me bye bye

全ては終わり？でも構わない

一切都結束了? 即使如此也沒關係

涙か汗かもう分からない

是淚抑或是汗早已無法分辨

向かい風の嵐の中　この愛も

在逆風的風暴中 這份愛也

君となら自然とまた走れる

和你在一起必能再次奔跑

ありのまま

真實地

走り出すのさ

開始奔跑

傷だらけになっても

即使傷痕累累

君となら笑えるから

和你在一起就能綻放笑容

また RUN, RUN, RUN

再次 RUN,RUN,RUN

止まれはしないんだ

不要停下腳步

We RUN, RUN, RUN

We RUN,RUN,RUN

終われはしないんだ

不要讓一切結束

他にはないからどうせ

反正別無選擇

君しか愛せないどうせ

反正除你之外不可能愛上別人

また RUN, RUN, RUN

再次 RUN,RUN,RUN

傷ついてたって

即使會傷痕累累

We RUN, RUN, RUN

We RUN,RUN,RUN

まだ遠くたって

即使還很遙遠

例え届かなくても

即使無法到達

運命に嫌われても

即使被命運嫌棄

思い出が枯れ葉の様

回憶如枯葉般

粉々になってく

變得支離破碎

遠い背中　追いかけまた

向著遙遠背影 追了又追

ただ君の元へ

只想回到你身邊

まるで蝶追う様　夢の模様と

就像追逐著蝴蝶般 和夢中的模樣

君の跡、辿り

追尋著 你的痕跡

分かっていても　止まれないもう

即使知曉 也早已無法停止

どうやっても…

無論如何都無法停止了...

また RUN, RUN, RUN

再次 RUN,RUN,RUN

止まれはしないんだ

不要停下腳步

We RUN, RUN, RUN

We RUN,RUN,RUN

終われはしないんだ

不要讓一切結束

他にはないからどうせ

反正別無選擇

君しか愛せないどうせ

反正除你之外不可能愛上別人

また RUN, RUN, RUN

再次 RUN,RUN,RUN

傷ついてたって

即使會傷痕累累

We RUN, RUN, RUN

We RUN,RUN,RUN

まだ遠くたって

即使還很遙遠

例え届かなくても

即使無法到達

運命に嫌われても

即使被命運嫌棄

Run

Don't tell me bye bye

Run

You make me cry cry

Run

Love is a lie lie

Don't tell me, don't tell me

Don't tell me bye bye

---------------

轉載請詢問