Yinくん

20151208  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第5張 日文單曲 I NEED U Japanese Ver. 收錄歌曲

---------------

Ayo ladies & gentleman

準備出来たら騒げ Yeah

準備好了就大聲喊叫吧 Yeah

目指すありのままで

向真實的目標邁進

俺のスタイルで

以我的風格

俺のスタイルで eh oh

以我的風格 eh oh 

爪研いでいた Everyday

躍躍欲試的 Everyday

騒ぐクラブの裏で Yeah

在吵鬧的俱樂部裡 Yeah

さあ、今からさ　かますぜ！

來吧  從現在起 震懾你的威風!

I got a feel, I got a feel

マジ超ヤベー！

真的超酷!

もう超・超・超　こもっちゃう汗

已經 超 超 超 汗流浹背

相当・当・当　ヤバめなダンスで

以 非常 非常 非常  厲害的舞蹈

周りにしきりにビビり、気にしてる

周圍的隔板顫抖著 令人留意

そんな奴と無関係 Cuz 俺ってヤベー！

那樣的傢伙與我無關 Cuz 我很酷!

OK,　俺ら頭からつま先まで　超ヤベー！

OK,  我們從頭到腳都 超酷!

四六時中スキル磨いて　超ヤベー！

24小時磨練技巧 超酷!

遊んでいなくても　青春は無くても

就算沒有玩樂 就算青春消逝

でっかくやるぜと、行くだけ明日へと

漸漸成長茁壯 只朝著明天邁進

皆もっと全開で騒ぎな　超ヤベー！

大家更加放聲大嗨吧 超酷!

爪研いでいた Everyday

躍躍欲試的 Everyday

騒ぐクラブの裏で Yeah

在吵鬧俱樂部裡 Yeah

磨く他に無いセンス

磨練著前所未有的感覺

I don't wanna say yes

I don't wanna say yes

叫びな all right？

大聲叫吧 all right?

燃え上がる程 All night, all night

直到燃燒起來 All night, all right

Cause we got fire, fire

Higher, higher

I gotta make 超, gotta, gotta make

超ヤベー！

超酷!

嫌な物は NO！！！

討厭的東西 NO!!!

そんなん元々

我本來就是這樣

さぁ声上げろ！

來吧大聲尖叫吧!

超ヤベー！

超酷!

嫌な物は NO！！！

討厭的東西 NO!!!

皆超とりこ

全都是我們的俘虜

さぁ声上げろ！

來吧大聲尖叫吧!

超ヤベー！

超酷!

悟り世代

達觀世代

ゆとり世代

寬鬆世代

他と脱するから脱ゆとり世代

因為脫離了所以是脫寬鬆世代

大人達や周りは俺らに吹き込みぶっ飛んでる Maaan！

大人與周圍的人對我們灌輸的 難以預測 Mann!

なんでカマさないんだ　奴は Enemy, enemy, enemy (What？)

為何不反擊 他們是 Enemy, enemy, enemy (What?)

なんで止めちまうんだ　採れ Energy, energy, energy (What？)

為何停下腳步了  拿去吧 Energy, energy, energy (What?)

成りな本気 You know you not lonely

盡全力吧 You know you not lonely

明くる朝は今以上

下個早晨會比今天更好

So, Can I get a little bit of hope？

ブチかませよ、Go！！！

用力迎擊吧 Go!!!

爪研いでいた Everyday

躍躍欲試的 Everyday

騒ぐクラブの裏で Yeah

在吵鬧俱樂部裡 Yeah

磨く他に無いセンス

磨練著前所未有的感覺

I don't wanna say yes

I don't wanna say yes

叫びな all right？

大聲叫吧 all right?

燃え上がる程 All night, all night

直到燃燒起來 All night, all right

Cause we got fire, fire

Higher, higher

I gotta make 超, gotta, gotta make

超ヤベー！

超酷!

嫌な物は NO！！！

討厭的東西 NO!!!

そんなん元々

我本來就是這樣

さぁ声上げろ！

來吧大聲尖叫吧!

超ヤベー！

超酷!

嫌な物は NO！！！

討厭的東西 NO!!!

皆超とりこ

全都是我們的俘虜

さぁ声上げろ！

來吧大聲尖叫吧!

超ヤベー！

超酷!

これが防弾スタイル

這就是防彈的風格

軽いWackとは違う

和那些隨便的Wack不同

生きるHustle life

過著 Hustle life

I gotta make it fire, baby

これが防弾スタイル

這就是防彈的風格

軽いWackとは違う

和那些隨便的Wack不同

生きる Hustle life

過著 Hustle life

I gotta make, I gotta make

マジ超ヤベー！

真的超酷!

 

Say what？

Say wo wo

Say what？

超ヤベー！

超酷!

---------------

轉載請詢問