Yinくん

20171206 00:00(日本時間)
BTS 防弾少年団　發表的第8張日語單曲DNA JP ver./Mic drop JP ver./Crystal snow

---------------------------

【日翻中】

一瞬で君だとわかった

立刻就知道是你了

引き寄せられたよう

彷彿被你吸引

体のDNAが言う、また

體內的DNA 再次訴說著

探していたのは君だと

正在尋找的就是你

この出会いは like a 方程式

這邂逅 like a 方程式

聞こえてくる　宇宙の摂理

能聽到 宇宙的天理

君は僕の定めと

你是我的命運

夢さいつでも

夢想 一直都是

Take it take it

強く繋ぐ宿命の手を

緊緊繫住命運的這雙手

信じて My love

相信我 My love

全ては偶然じゃないから

因為一切絕非偶然

奇跡みたいな baby

如奇蹟般 baby

運命見つけた二人だから

因為是找到命運的兩人

宇宙が生まれたその日から

自宇宙誕生的那一天

ともに時を越えながら

一起超越時光

前世さえも　来世さえも

不管是前世 抑或是來世

永遠に一緒だから

因為永遠在一起

全ては偶然じゃないから

因為一切絕非偶然

運命見つけた二人だから

因為是找到命運的兩人

DNA

I want it this love I want it real love

真っ直ぐに　君まで

直到坦率的你

また直ぐに　導かれる

再次立即被引導

太古のDNA　君を選んでる

遠古的DNA 選擇了你

必然なのさ I love us

必然的啊 I love us

これこそ true lovers

這正是 true lovers

彼女を見るたび息を呑む思いさ

每次看著她 令人屏息的思念啊 

息止まるくらいさ　わからないどうしたらいいか

彷彿停止呼吸般  令人不知所措

これが愛情というものならば

如果說這是所謂的愛情

Oh yeah

すでに胸に響いているから

因為胸口已然響起

信じて My love

相信我 My love

全ては偶然じゃないから

因為一切絕非偶然

奇跡みたいな baby

如奇蹟般 baby

運命見つけた二人だから

因為是找到命運的兩人

宇宙が生まれたその日から

自從宇宙誕生的那一天

ともに時を越えながら

一起超越時光

前世さえも　来世さえも

不管是前世 抑或是來世

永遠に一緒だから

因為永遠在一起

全ては偶然じゃないから

因為一切絕非偶然

運命見つけた二人だから

因為是找到命運的兩人

DNA

振り返らないもう

已不再回頭

運命みつけた今だから

因為是發現命運的現在

後悔しないもう baby

已不再後悔 baby

永遠に

永遠地

永遠に

永遠地

永遠に

永遠地

永遠に

永遠地

一緒だから

在一起

信じて My love

相信我 My love

全ては偶然じゃないから

因為一切絕非偶然

奇跡みたいな baby

如奇蹟般 baby

運命見つけた二人だから

因為是找到命運的兩人

La la la la la

La la la la la

偶然じゃないから

因為絕非偶然

La la la la la

La la la la la

偶然じゃないから

因為絕非偶然

DNA


 

-----------------------

轉載請詢問