Yinくん

20170510  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第7張 日文單曲 血、汗、淚 收錄歌曲

----------------

All the underdogs in the world

A day may come when we lose.

But it is not today. Today, we fight！

No, not today

花は咲き散るが

花開了又會凋零

But no, not today

そうはさせない今日は

但絕不是今日

No no, not today

まだ終わるには too good day

一切尚未結束 too good day

No no, not today

no no no, not today

そう、俺らはEXTRA

沒錯 我們是EXTRA

But still part of this world

EXTRA + ORDINARY

よくあるけども

沒什麼大不了的

SO WHAT？ 今日は止まるなまだ

SO WHAT?  但今天不要停滯

暗闇に今　光が射す

光芒照射漆黑的現在

新世界の向こうへ

向新世界邁進

Oh baby yes I want it

飛べないなら走れ Today we will survive

如無法飛翔就奔跑吧 Today we will survive

走れなきゃ歩け Today we will survive

必須奔跑 闊步 Today we will survive

歩けなくても行け　這ってでも gear up

無法走動也得去  就算是用爬的 gear up

狙え！銃！照準！発射！

瞄準! 上槍! 瞄準! 發射!

Not not today！

Not not today！

Hey～ 構わずやれ hands up

Hey~ 沒關係行動吧 hands up

Hey～ 分かる奴ら hands up

Hey~ 懂我的傢伙  hands up

Hey～ 信じるなら hands up

Hey~ 相信我的話 hands up

銃！照準！発射！

上槍! 瞄準! 發射!

吹っ切りな　朽ちるな　叫べ「NO！」　Not not today

消除雜念吧 別腐朽 大聲喊出「NO!」 Not not today

打って出な　好きなら　手あげろ　Not not today

出擊吧 喜歡的話 就舉起雙手 Not not today

Hey～ Not not today

Hey～ Not not today

Hey～ Not not today

銃！照準！発射！

上槍! 瞄準! 發射!

Too hot, 成功をdoublin'

Too hot, 將成功doublin'

Too hot, チャートを tumblin'

Too hot, 將榜單 tumblin'

Too high, we on トランポリン

Too high, we on 跳床

Too high, なってまともに

Too high, 正面衝擊

 

俺達できなかった失敗

說我們無法完成  失敗

でもお互い信じた未来

彼此相信著  未來

What you say yeah　Not today yeah

今は終われないぜ yeah

現在這一切不會結束 yeah

 

僕を信じていて Together we won't die

你相信我 Together we won't die

君を信じてきて Together we won't die

我相信你 Together we won't die

一緒だと信じて　防弾と信じて

相信會在一起 相信防彈

狙え！銃！照準！発射！

瞄準! 上槍! 瞄準! 發射!

Not not today！

Not not today！

Hey～ 構わずやれ hands up

Hey~ 沒關係行動吧 hands up

Hey～ 分かる奴ら hands up

Hey~ 懂我的傢伙  hands up

Hey～ 信じるなら hands up

Hey~ 相信我的話 hands up

銃！照準！発射！

上槍! 瞄準! 發射!

 

吹っ切りな　朽ちるな　叫べ「NO！」　Not not today

消除雜念吧 別腐朽 大聲喊出「NO!」 Not not today

打って出な　好きなら　手あげろ　Not not today

出擊吧 喜歡的話 就舉起雙手 Not not today

Hey～ Not not today

Hey～ Not not today

Hey～ Not not today

銃！照準！発射！

上槍! 瞄準! 發射!

Throw it up！ Throw it up！

もう捨てな恐れなんてもの

捨棄凌駕你恐懼的事物

Break it up！ Break it up！

さあ壊せ天井なんて堂々

破壞那堂堂正正困住你的天花板

Turn it up！　(Turn it up！) Burn it up！ (Burn it up！)

勝てる日まで　(fight！)

直到勝出為止 (fight!)

潰れるな　ぶつけるんだ That's (Do) not today！

別被摧毀 去衝撞 That's (Do) not today!

Not not today！

Not not today！

Hey～ 構わずやれ hands up

Hey~ 沒關係行動吧 hands up

Hey～ 分かる奴ら hands up

Hey~ 懂我的傢伙  hands up

Hey～ 信じるなら hands up

Hey~ 相信我的話 hands up

銃！照準！発射！

上槍! 瞄準! 發射!

吹っ切りな　朽ちるな　叫べ「NO！」　Not not today

消除雜念吧 別腐朽 大聲喊出「NO!」 Not not today

打って出な　好きなら　手あげろ　Not not today

出擊吧 喜歡的話 就舉起雙手 Not not today

Hey～ Not not today

Hey～ Not not today

Hey～ Not not today

銃！照準！発射！

上槍! 瞄準! 發射!

----------------

轉載請詢問