Yinくん

20180404  00:00(日本時間)

防彈少年團 發表之 第3張 日文正規專輯  FACE YOURSELF 收錄歌曲

------------------

When you say that you love me 

高鳴る想い

高漲的思念

永遠といって

訴說著永遠

oh just one more time

When you say that you love me 

一言でもいい

即使是一句話

Say 変わらないと

Say 不會改變

just one more time

君だけが全てだから

你就是我的全部

もっと抱きしめて強くまた

想再次用力地緊緊擁抱你

分かち合ったsomething

共同分享something

And you can't make it nothing

忘れないでどうか

請求你不要忘記

You're my

ハルハル

每日每日

ヨルムキョウル

夏日冬日

いつでも

無論何時

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

道は分からないけど

雖然不知前方道路

行き着く先は君さ

但所到之處有你

波のようにいたけど

像波浪一樣

君こそが海みたいだ

你如同大海般

どうして？

為何如此

君のように話し、過ごしたのに

明明用你的話語說話　用你的方式生活　　

I'll be you 今君の

I'll be you　如今你的

ナイフに口づける

親吻著你的利刃

さあほらtake my hand right now

來吧 take my hand right now

こんな自分信じらんない

雖然無法相信這樣的我

けど心でそっと言っていた言葉

但心底悄悄說出的話語

「そばを離れないで…」

「請不要離我而去…」

You got the best of me

You got the best of me

夢か現実？

夢亦或是現實?

なんていいんだどうだって

無論怎樣都好

そう、ただ君がいるだけで

沒錯  只要你在我身旁

Thanks

ハルハル

每日每日

ヨルムキョウル

夏日冬日

いつでも

無論何時

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

君だけに救われる

只要有你就能得救

君さえいればいい

只要有你在就好

You got the best of me

君が欲しい

想要擁有你

So please just don't leave me

You got the best of me

雨の時も

無論是下雨的時候

雪の時も

無論是下雪的時候

乗り越え　辿り着く

都能克服  到達你身旁

楽園へと

帶著我往樂園

簡単じゃない

並不簡單

いないと無理

若你不在就無法到達

君は best of me

你是 best of me

The best of me

間違いない確信をくれ

不會錯的相信著我

それが全てだから

這就是全部

ルールなんかないけれど

雖然沒有規則

出来る愛すことならば

如果是愛的話就可以

Who got the best of me?

Who got the best of me?

皆知らないbut I know you

大家都不知道but I know you

君こそがmy girl

你就是my girl

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

君だけに救われる

只要有你就能得救

君さえいればいい

只要有你在就好

You got the best of me

君が欲しい

想要擁有你

So please just don't leave me

You got the best of me

When you say that you love me 

高鳴る想い

高漲的思念

永遠といって

訴說著永遠

oh just one more time

When you say that you love me 

一言でもいい

即使是一句話

Say 変わらないと

Say 不會改變

just one more time

------------------

轉載請詢問